{"id":1695,"date":"2014-09-06T19:39:12","date_gmt":"2014-09-06T19:39:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.odemocratagb.com\/?p=1695"},"modified":"2014-09-06T19:39:12","modified_gmt":"2014-09-06T19:39:12","slug":"appel-doffres-international-n-001uc-fpuasee2014","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.odemocratagb.com\/?p=1695","title":{"rendered":"APPEL D&#8217;OFFRES INTERNATIONAL N\u00b0: 001\/UC-F\/PUASEE\/2014"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center\">Avis d\u2019Appel d\u2019Offres (AAO)<br \/>\nR\u00e9publique de la Guin\u00e9e-Bissau<br \/>\nProjet d\u2019Urgence d\u2019Am\u00e9lioration des Services d\u2019Eau et Electricit\u00e9 (PUASEE)<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">\n<b>Appel d\u2019offres International N\u00b0 : 001\/UC-F\/PUASEE\/2014<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: left\">1.\u200b Cet Avis d\u2019offres fait suite \u00e0 l\u2019Avis G\u00e9n\u00e9ral de Passation des March\u00e9s paru dans le num\u00e9ro WB 2859-05\/14 du 29 Mai 2014 de \u00abD\u00e9veloppement Business\u00bb;<\/p>\n<p style=\"text-align: left\">2.\u200b Le Gouvernement de la R\u00e9publique de Guin\u00e9e-Bissau a re\u00e7u un cr\u00e9dit\/don de l\u2019Association Internationale pour le D\u00e9veloppement pour financer le projet d\u2019Urgence d\u2019Am\u00e9lioration des Services d\u2019Eau et Electricit\u00e9, et a l\u2019intention d\u2019utiliser une partie de ce cr\u00e9dit\/Don pour effectuer des paiements au titre du March\u00e9;<\/p>\n<p style=\"text-align: left\">3.\u200b Le PUASEE sollicite des offres ferm\u00e9es de la part de soumissionnaires \u00e9ligibles et r\u00e9pondant aux qualifications requises pour fournir des combustibles en deux lots d\u00e9sign\u00e9s comme suit :<\/p>\n<p><i><b> Lot 1<\/b><\/i> : fourniture de 170.000 litres de diesel-oil, et 5.400 TM de fuel (HFO 380)- \u00e0 payer sur les fonds du cr\u00e9dit IDA<br \/>\n<i><b> Lot 2<\/b><\/i> : fourniture 5.400 TM de fuel (HFO 380)- \u00e0 payer sur les fonds d\u2019EAGB;<\/p>\n<p>4. La passation du March\u00e9 sera conduite par Appel d\u2019offres internationale (AOI) tel que d\u00e9finie dans les \u00abDirectives de passation des march\u00e9s des fournitures, des travaux et services (autres que les services de consultants) par les emprunteurs, des travaux de la Banque Mondiale dans le cadre des Pr\u00eats de la BIRD et des Cr\u00e9dits et Dons de l\u2019AID dat\u00e9es de 2011\u00bb, et ouvert \u00e0 tous les soumissionnaires de pays \u00e9ligibles tels que d\u00e9finis dans les Directives 5;<\/p>\n<p>5. Les soumissionnaires \u00e9ligibles et int\u00e9ress\u00e9s peuvent obtenir des informations pendant les jours ouvrables aupr\u00e8s de PUASEE:<\/p>\n<p>M. Luis Alberto Cruz Gomes, mpri@orange-bissau.com (CC: joaoantonio@yahoo.com.br) et prendre connaissance des documents d\u2019Appel d\u2019offres \u00e0 l\u2019adresse num\u00e9ro Rua Justino Lopes N\u00b074\/A mentionn\u00e9e ci-dessous de 08 heures \u00e0 16 heures;<\/p>\n<p>6. Les exigences en mati\u00e8re de qualifications sont :<br \/>\nLe soumissionnaire doit fournir la preuve \u00e9crite qu\u2019il satisfait aux exigences en mati\u00e8re de capacit\u00e9 financi\u00e8re ci-apr\u00e8s :<br \/>\n\u2022 disposer des liquidit\u00e9s et\/ou des facilit\u00e9s de cr\u00e9dit n\u00e9cessaires \u00e0 satisfaire aux exigences de tr\u00e9sorerie du March\u00e9,<br \/>\n\u2022 Les soumissionnaires doivent justifier d\u2019un chiffre d\u2019affaires annuel moyen selon DAO.<br \/>\n\u2022 Avoir une exp\u00e9rience dans l\u2019ex\u00e9cution des march\u00e9s similaires durant les cinq (5) derni\u00e8res ann\u00e9es ;<br \/>\n\u2022 Dispose d\u2019une autorisation du fabricant ou fournisseur ;<br \/>\n\u2022 Les combustibles propos\u00e9s devront r\u00e9pondre \u00e0 minima \u00e0 toutes les sp\u00e9cifications techniques afin que l\u2019offre soit d\u00e9clar\u00e9e conforme aux dispositions du Dossier d\u2019Appel d\u2019Offres, etc ;<br \/>\n\u2022 Le d\u00e9tail des crit\u00e8res de qualification est mentionn\u00e9 dans le dossier d\u2019appel d\u2019offres, en sa \u00abSection III. Crit\u00e8re d\u2019\u00e9valuation et de qualification\u00bb;<\/p>\n<p>7. Les soumissionnaires int\u00e9ress\u00e9s peuvent obtenir un dossier d\u2019Appel d\u2019Offres Complet en fran\u00e7ais en formulant une demande \u00e9crite \u00e0 l\u2019adresse mentionn\u00e9e ci-dessous contre un paiement 7 non remboursable de 100.000,00 FCFA ou dans un monnaie convertible. La m\u00e9thode de paiement sera par virement bancaire. Le document d\u2019Appel d\u2019offres peut \u00eatre adress\u00e9 par mail;<\/p>\n<p><b><i>8. Les offres devront \u00eatre soumises \u00e0 l\u2019adresse ci-dessous :<br \/>\nA l\u2019attention de M. Luis Alberto Cruz Gomes<br \/>\nN\u00b0 Rue: Justino Lopes 74\/A;<br \/>\n\u00c0 la r\u00e9ception de PMRI<br \/>\nVille : Bissau<br \/>\nPays : Guin\u00e9e-Bissau<\/i><\/b><\/p>\n<p><b><i>Au plus tard le 30 septembre 2014 \u00e0 15h00<\/i><\/b><\/p>\n<p>La soumission des offres par voie \u00e9lectronique ne sera pas autoris\u00e9e. Les offres remises en retard ne seront pas accept\u00e9es.<br \/>\nLes offres seront ouvertes en pr\u00e9sence des repr\u00e9sentants des soumissionnaires pr\u00e9sents en personne \u00e0 l\u2019adresse ci-dessous :<br \/>\nA la salle r\u00e9union du PAUSEE<br \/>\nRue Justino Lopes 74\/A<br \/>\nVille : Bissau<br \/>\nPays : Guin\u00e9e-Bissau<\/p>\n<p>Les offres doivent comprendre une d\u00e9claration de garantie concernant le(s) lots qui font l\u2019objet de l\u2019offre du soumissionnaire.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avis d\u2019Appel d\u2019Offres (AAO) R\u00e9publique de la Guin\u00e9e-Bissau Projet d\u2019Urgence d\u2019Am\u00e9lioration des Services d\u2019Eau et Electricit\u00e9 (PUASEE) Appel d\u2019offres International&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-1695","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sociedade","wpcat-16-id"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>APPEL D&#039;OFFRES INTERNATIONAL N\u00b0: 001\/UC-F\/PUASEE\/2014 - O Democrata GB<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.odemocratagb.com\/?p=1695\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"APPEL D&#039;OFFRES INTERNATIONAL N\u00b0: 001\/UC-F\/PUASEE\/2014 - O Democrata GB\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Avis d\u2019Appel d\u2019Offres (AAO) R\u00e9publique de la Guin\u00e9e-Bissau Projet d\u2019Urgence d\u2019Am\u00e9lioration des Services d\u2019Eau et Electricit\u00e9 (PUASEE) Appel d\u2019offres International...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.odemocratagb.com\/?p=1695\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"O Democrata GB\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/jornaldaguinebissau\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-09-06T19:39:12+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jornal Odemocrata\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jornal Odemocrata\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.odemocratagb.com\\\/?p=1695#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.odemocratagb.com\\\/?p=1695\"},\"author\":{\"name\":\"Jornal Odemocrata\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.odemocratagb.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c5e683adeaf9b557e57cf1a8a591b0c0\"},\"headline\":\"APPEL D&#8217;OFFRES INTERNATIONAL N\u00b0: 001\\\/UC-F\\\/PUASEE\\\/2014\",\"datePublished\":\"2014-09-06T19:39:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.odemocratagb.com\\\/?p=1695\"},\"wordCount\":656,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.odemocratagb.com\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Sociedade\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.odemocratagb.com\\\/?p=1695#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.odemocratagb.com\\\/?p=1695\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.odemocratagb.com\\\/?p=1695\",\"name\":\"APPEL D'OFFRES INTERNATIONAL N\u00b0: 001\\\/UC-F\\\/PUASEE\\\/2014 - O Democrata GB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.odemocratagb.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-09-06T19:39:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.odemocratagb.com\\\/?p=1695#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.odemocratagb.com\\\/?p=1695\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.odemocratagb.com\\\/?p=1695#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.odemocratagb.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"APPEL D&#8217;OFFRES INTERNATIONAL N\u00b0: 001\\\/UC-F\\\/PUASEE\\\/2014\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.odemocratagb.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.odemocratagb.com\\\/\",\"name\":\"O Democrata GB\",\"description\":\"Jornal O Democrata GB\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.odemocratagb.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.odemocratagb.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.odemocratagb.com\\\/#organization\",\"name\":\"O Democrata GB\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.odemocratagb.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.odemocratagb.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.odemocratagb.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/logo-odemocratagb.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.odemocratagb.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/logo-odemocratagb.png\",\"width\":1250,\"height\":327,\"caption\":\"O Democrata GB\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.odemocratagb.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/jornaldaguinebissau\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/odemocratagb\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.odemocratagb.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c5e683adeaf9b557e57cf1a8a591b0c0\",\"name\":\"Jornal Odemocrata\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/09cb6b76eee5612f7cfca9e0089e2f17141d417bd034905eee842945c87fd87f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/09cb6b76eee5612f7cfca9e0089e2f17141d417bd034905eee842945c87fd87f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/09cb6b76eee5612f7cfca9e0089e2f17141d417bd034905eee842945c87fd87f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jornal Odemocrata\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/odemocratagb.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.odemocratagb.com\\\/?author=4\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"APPEL D'OFFRES INTERNATIONAL N\u00b0: 001\/UC-F\/PUASEE\/2014 - O Democrata GB","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.odemocratagb.com\/?p=1695","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"APPEL D'OFFRES INTERNATIONAL N\u00b0: 001\/UC-F\/PUASEE\/2014 - O Democrata GB","og_description":"Avis d\u2019Appel d\u2019Offres (AAO) R\u00e9publique de la Guin\u00e9e-Bissau Projet d\u2019Urgence d\u2019Am\u00e9lioration des Services d\u2019Eau et Electricit\u00e9 (PUASEE) Appel d\u2019offres International...","og_url":"https:\/\/www.odemocratagb.com\/?p=1695","og_site_name":"O Democrata GB","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/jornaldaguinebissau","article_published_time":"2014-09-06T19:39:12+00:00","author":"Jornal Odemocrata","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Jornal Odemocrata","Est. tempo de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.odemocratagb.com\/?p=1695#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.odemocratagb.com\/?p=1695"},"author":{"name":"Jornal Odemocrata","@id":"https:\/\/www.odemocratagb.com\/#\/schema\/person\/c5e683adeaf9b557e57cf1a8a591b0c0"},"headline":"APPEL D&#8217;OFFRES INTERNATIONAL N\u00b0: 001\/UC-F\/PUASEE\/2014","datePublished":"2014-09-06T19:39:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.odemocratagb.com\/?p=1695"},"wordCount":656,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.odemocratagb.com\/#organization"},"articleSection":["Sociedade"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.odemocratagb.com\/?p=1695#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.odemocratagb.com\/?p=1695","url":"https:\/\/www.odemocratagb.com\/?p=1695","name":"APPEL D'OFFRES INTERNATIONAL N\u00b0: 001\/UC-F\/PUASEE\/2014 - O Democrata GB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.odemocratagb.com\/#website"},"datePublished":"2014-09-06T19:39:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.odemocratagb.com\/?p=1695#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.odemocratagb.com\/?p=1695"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.odemocratagb.com\/?p=1695#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.odemocratagb.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"APPEL D&#8217;OFFRES INTERNATIONAL N\u00b0: 001\/UC-F\/PUASEE\/2014"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.odemocratagb.com\/#website","url":"https:\/\/www.odemocratagb.com\/","name":"O Democrata GB","description":"Jornal O Democrata GB","publisher":{"@id":"https:\/\/www.odemocratagb.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.odemocratagb.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.odemocratagb.com\/#organization","name":"O Democrata GB","url":"https:\/\/www.odemocratagb.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.odemocratagb.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.odemocratagb.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/logo-odemocratagb.png","contentUrl":"https:\/\/www.odemocratagb.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/logo-odemocratagb.png","width":1250,"height":327,"caption":"O Democrata GB"},"image":{"@id":"https:\/\/www.odemocratagb.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/jornaldaguinebissau","https:\/\/www.instagram.com\/odemocratagb"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.odemocratagb.com\/#\/schema\/person\/c5e683adeaf9b557e57cf1a8a591b0c0","name":"Jornal Odemocrata","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/09cb6b76eee5612f7cfca9e0089e2f17141d417bd034905eee842945c87fd87f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/09cb6b76eee5612f7cfca9e0089e2f17141d417bd034905eee842945c87fd87f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/09cb6b76eee5612f7cfca9e0089e2f17141d417bd034905eee842945c87fd87f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jornal Odemocrata"},"sameAs":["http:\/\/odemocratagb.com"],"url":"https:\/\/www.odemocratagb.com\/?author=4"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.odemocratagb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1695","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.odemocratagb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.odemocratagb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odemocratagb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odemocratagb.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1695"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.odemocratagb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1695\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1696,"href":"https:\/\/www.odemocratagb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1695\/revisions\/1696"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.odemocratagb.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1695"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odemocratagb.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1695"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odemocratagb.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1695"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}