[REPORTAGEM] Os comerciantes e propriet\u00e1rios de pequenos estabelecimentos de neg\u00f3cios no sector de Bubaque, regi\u00e3o de Bolama\/Bijag\u00f3s, sul do pa\u00eds, queixam-se da falta das embarca\u00e7\u00f5es de cargas para transporte dos produtos da capital Bissau para a ilha, bem como da aus\u00eancia de transportes p\u00fablicos na ilha que facilite as suas movimenta\u00e7\u00f5es com os produtos a n\u00edvel daquela pequena cidade como tamb\u00e9m para outras ilhas que constituem o arquip\u00e9lago.<\/p>\n
O sector de Bubaque faz parte das 88 ilhas e ilh\u00e9us do arquip\u00e9lago dos Bijag\u00f3s. O setor administrativo de Bubaque \u00e9 constituido por 22 ilhas habitadas e tem uma superf\u00edcie de 2.173,06 quil\u00f3metros quadrados e uma popula\u00e7\u00e3o estimada em mais de 26 mil habitantes, segundo os dados da direc\u00e7\u00e3o regional de sa\u00fade.<\/p>\n
A viagem para a ilha neste momento \u00e9 feita por dois barcos que fazem a liga\u00e7\u00e3o \u00e0 capital Bissau duas vezes por semana, mas para a popula\u00e7\u00e3o, em particular os comerciantes e propriet\u00e1rios de empreendimentos hoteleiros acham que \u00e9 insuficiente tendo em conta a sua caracter\u00edstica tur\u00edstica.<\/p>\n
COMERCIANTES RECORREM AOS MOTO-TAXIS PARA TRANSPORTE DE CARGAS NA CIDADE \u00a0<\/strong><\/p>\n A rep\u00f3rter constatou no terreno que a maioria das viaturas que se encontram naquela ilha \u00e9 das institui\u00e7\u00f5es p\u00fablicas e das organiza\u00e7\u00f5es n\u00e3o-governamentais. Os poucos moto-taxitas existentes encarregam-se de fazer o servi\u00e7o de transporte de cargas, incluindo de um n\u00famero reduzido das pessoas.<\/p>\n A agricultura e pesca s\u00e3o a maiores atividades praticadas pelas popula\u00e7\u00f5es locais. A atividade comercial fica na terceira posi\u00e7\u00e3o. As grandes dificuldades lamentadas pelos comerciantes ouvidos pela rep\u00f3rter do seman\u00e1rio \u201cO Democrata\u201d t\u00eam a ver com a falta de transportes p\u00fablicos (carros) para facilitar as movimenta\u00e7\u00f5es das popula\u00e7\u00f5es como tamb\u00e9m dos pr\u00f3prios comerciantes que podiam deslocar-se com os seus produtos.<\/p>\n Abulai Suma, um dos comerciantes entrevistados pela rep\u00f3rter, explicou que exercer atividade comercial na ilha de Bubaque \u00e9 \u201cmuito dif\u00edcil\u201d dado que \u00e9 uma zona insular com enormes problemas de subdesenvolvimento, sobretudo a n\u00edvel das infrastruturas rodovi\u00e1rias, facto que segundo ele, limita o uso de viaturas naquela cidade.<\/p>\n Acrescentou que aus\u00eancia de viaturas para transporte p\u00fablico, como por exemplo, cami\u00f5es para transportar castanha de caj\u00fa e outras mercadorias, complica atividade comercial, em particular no per\u00edodo da campanha de comercializa\u00e7\u00e3o da castanha de caj\u00fa.<\/p>\n \u201cEste ano perdi mais de 500 (quinhentos) sacos de arroz que se estima em milh\u00f5es de francos cfa, bem como outros produtos, por causa de naufragio da piroga. Esta \u00e9 uma das dificuldades que os comerciantes enfrentam devido \u00e0 falta de embarca\u00e7\u00f5es de cargas, pelo que somos obrigados a transportar os nossos produtos nas pirogas. Estou a recome\u00e7ar de novo a atividade comercial gra\u00e7as ao apoio dos meus familiares e amigos, mas o pre\u00e7o praticado este ano para a compra da castanha n\u00e3o nos ajuda neste sentido e acaba por nos prejudicar\u201d, lamentou.<\/p>\n Explicou que o arroz que perdeu no mar tinha sido comprado para fazer a troca com a castanha de caj\u00fa, tendo assegurado que j\u00e1 tinha pagado o aluguer da piroga e, por isso perdeu duas vezes, ou seja, perdeu o arroz e outros produtos e mais o dinheiro de aluguer da piroga.<\/p>\n \u201cSe tiv\u00e9ssemos um barco que fizesse a liga\u00e7\u00e3o da capital Bissau a Bubaque, pelo menos tr\u00eas ou mais vezes por semana, isso ajudar-nos-ia muito e ajudaria o pr\u00f3prio desenvolvimento tur\u00edstico da ilha\u201d, disse.<\/p>\n O comerciante informou durante a entrevista que os barcos que fazem a liga\u00e7\u00e3o actualmente de Bissau\/Bubaque n\u00e3o conseguem transportar grandes mercadorias por causa do seu tamanho como tamb\u00e9m devido ao pre\u00e7o estipulado para as mercadorias, que no entender dos comerciantes, \u201c\u00e9 muito caro\u201d.<\/p>\n \u201cHavia dois barcos, um chamado \u2018Baria\u2019 e outro \u2018Pexice\u2019 que ajudavam no transporte dos produtos tanto de Bissau para Bubaque como de Bubaque para Bissau, mas os barcos est\u00e3o com problemas t\u00e9cnicos e todos parados, por isso recorremos \u00e0s pirogas para transporte de mercadorias\u201d, espelhou.<\/p>\n Abulai Suma disse que conseguem vender aos poucos os seus produtos, n\u00e3o obstante a diminui\u00e7\u00e3o de clientes durante a epoca das chuvas, quando a maior parte dos hot\u00e9is fecham devido a pouca procura de turistas.<\/p>\n Relativamente \u00e0s licen\u00e7as (alvar\u00e1) emitidas para o exerc\u00edcio de atividade comercial, explicou que os comerciantes pagam um valor n\u00e3o especificado para obten\u00e7\u00e3o de Alvar\u00e1 que lhes permita exercer as suas actividades, como tamb\u00e9m pagam algumas taxas \u00e0 administra\u00e7\u00e3o local e pagam igualmente \u00e0s finan\u00e7as atrav\u00e9s da sua delegacia, de seis em seis meses.<\/p>\n \u201cPagamos \u00e0s Finan\u00e7as, de acordo com o volume do neg\u00f3cio. Uns pagam 15000 outros 20.000 fcfa. Os pre\u00e7os variam de acordo com o tipo de neg\u00f3cio e rendimento\u201d, notou.<\/p>\n Questionado se os comerciantes n\u00e3o t\u00eam uma associa\u00e7\u00e3o que defenda os seus interesses, respondeu que tinham uma associa\u00e7\u00e3o que funcionava e muito bem, mas com a morte do respons\u00e1vel, ou melhor, da pessoa que dirigia a associa\u00e7\u00e3o a organiza\u00e7\u00e3o acabou por \u201cmorrer\u201d. Agora ningu\u00e9m sabe de ningu\u00e9m, pelo que cada comerciante luta para proteger o seu pr\u00f3prio neg\u00f3cio.<\/p>\n Lembrou que o respons\u00e1vel da associa\u00e7\u00e3o era uma pessoa din\u00e2mica, contudo diz n\u00e3o perceber a raz\u00e3o que levou os seus colegas comerciantes a deixarem morrer aquela organiza\u00e7\u00e3o.<\/p>\n Sobre a pr\u00e1tica de roubo e que poderia prejudicar os comerciantes, explicou que regista-se muito pouco roubos na ilha, porque as for\u00e7as de seguran\u00e7a conseguirem ter o controlo da situa\u00e7\u00e3o. Frisou que no passado havia roubos e que se queixava, tendo por\u00e9m actualmente n\u00e3o se registam queixas sobre casos de assaltos nem de arrombamentos de estabelecimentos comerciais.<\/p>\n COMERCIANTES \u201cCHORAM\u201d CUSTOS DE TRANSPORTE DA CASTANHA NAS PIROGAS<\/strong><\/p>\n A presente campanha de comercializa\u00e7\u00e3o da castanha de caj\u00fa n\u00e3o est\u00e1 a correr bem aos comerciantes da ilha, tendo em conta que deixou de ser praticado o pre\u00e7o de mil francos por quilograma anunciado pelo Chefe de Estado.<\/p>\n Contudo, alguns comerciantes da ilha, a semelhan\u00e7a dos das outras zonas do pa\u00eds, iniciaram a compra do ouro guineense (castanha) ao pre\u00e7o inicialmente anunciado pelas autoridades, mas acabaram por prejudicar-se porque n\u00e3o tinham compradores que lhes pagassem tal valor.<\/p>\n Abulai Suma explicou que no in\u00edcio da campanha pagou pelo kilo de castanha mil francos cfa, no entanto, a queda do mercado levou-lhes a praticar um pre\u00e7o muito inferior, raz\u00e3o pela qual alguns produtores decidiram n\u00e3o vender as suas castanhas, aguardando um melhor pre\u00e7o.<\/p>\n \u201cEu comprei a castanha, no in\u00edcio, a mil francos. Vou fazer de tudo para recuperar o dinheiro investido. Este ano praticamente perdi e muito nesta campanha, se tomarmos em conta os custos dos transportes para trazer at\u00e9 aqui as mercadorias\u201d, lamentou para de seguida recordar que no ano passado conseguiu comprar a castanha at\u00e9 ao valor de 1200 francos cfa e conseguiu revend\u00ea-la a bom pre\u00e7o. Mas que este ano \u201ccomprou logo no in\u00edcio a mil (1000) francos cfa e revendeu aos grandes compradores a 600 por quilograma. Ou seja, \u00e0 medida que o tempo passa est\u00e1 a perder valor\u201d.<\/p>\n Assegurou que os ganhos s\u00e3o muito poucos, tendo em conta os custos de transporte dos produtos para faz\u00ea-las chegar ao porto de Bissau.<\/p>\n Recordou que antigamente a vida em Bubaque era f\u00e1cil, mas agora tornou-se complicada, raz\u00e3o pela qual os produtos nacionais s\u00e3o vendidos ao mesmo pre\u00e7o que em Bissau.<\/p>\n \u201cJ\u00e1 n\u00e3o h\u00e1 grande quantidade de peixes como dantes. O \u00f3leo de palma tamb\u00e9m \u00e9 muito caro. Se tirar dois mil francos para o almo\u00e7o em Bissau \u00e9 o mesmo valor que vai disponibilizar aqui para ter um almo\u00e7o\u201d, vincou.<\/p>\n O comerciante aproveitou a entrevista para abordar a quest\u00e3o da falta de \u00e1gua pot\u00e1vel que se regista na ilha, informando neste particular que os populares consomem apenas a \u00e1gua dos po\u00e7os tradicionais. Acrescentou ainda que muitas vezes as mulheres s\u00e3o obrigadas a caminhar at\u00e9 ao hospital ou recorrer aos hot\u00e9is que t\u00eam electrobombas, para poder conseguir \u00e1gua pot\u00e1vel.<\/p>\n Lamentou igualmente a falta da corrente el\u00e9ctrica nas suas casas. Segundo a sua explana\u00e7\u00e3o, isso tem mais a ver com o elevado pre\u00e7o cobrado diariamente pelos gestores da central e que a maioria das fam\u00edlias n\u00e3o consegue ter rendimentos que lhes permitam sustentar a electricidade de sete horas a mil (1000) francos cfa.<\/p>\n “No in\u00edcio, disseram-nos que o gerador era da popula\u00e7\u00e3o, mas a sua gest\u00e3o est\u00e1 ser privada\u201d, contou.<\/p>\n Dauda Djal\u00f3, vendedor ambulante, disse \u00e0 rep\u00f3rter que se desloca \u00e0 ilha para a atividade comercial apenas no per\u00edodo da comercializa\u00e7\u00e3o de castanha de caj\u00fa, a fim de vender junto das comunidades os produtos comprados na G\u00e2mbia e no Senegal.<\/p>\n Contou que costuma vender todos os anos desde o in\u00edcio da campanha de castanha de caju at\u00e9 o final, passando de aldeia para aldeia. Muitas vezes desloca-se a p\u00e9 e outras de bicicletas adaptadas para poder carregar os seus bens.<\/p>\n “Nos primeiros tempos deste ano conseguimos vender mais, mas \u00e0 medida que o pre\u00e7o foi baixando tamb\u00e9m come\u00e7amos a ter dificuldades em vender os nossos produtos\u201d, salientou.<\/p>\n Djal\u00f3, que ajuda igualmente os seus irm\u00e3os a vender no mercado, afirmou que na ilha n\u00e3o se registam roubos ou arrombamentos dos seus estabelecimentos, contudo, avan\u00e7ou que os roubos que sofrem s\u00e3o da parte dos clientes. Isso porque na hora de vender chegam muitos e cada um a experimentar os produtos. Naquelas circunst\u00e2ncias descontrolam-se e alguns clientes acabam por roubar alguns produtos, mas assaltos ou arrombamentos n\u00e3o.<\/p>\n Lamentou as cobran\u00e7as feitas pelas autoridades sectoriais bem como pelas delegacias sectoriais em representa\u00e7\u00e3o do governo central. Explicou que mensalmente paga quatro mil francos cfa ao Comit\u00e9 e doze mil quinhentos francos cfa \u00e0s finan\u00e7as este ano.<\/p>\n Bubaque \u00e9 uma ilha dominada por pescadores tanto nacionais bem como estrangeiros e cuja actividade predominante \u00e9 a pesca artesanal devido \u00e0s suas caracter\u00edsticas naturais.<\/p>\n Outra preocupa\u00e7\u00e3o registada pela rep\u00f3rter prende-se com a quest\u00e3o da venda de peixe, que na opini\u00e3o dos locais o pre\u00e7o por kilo \u00e9 muito elevado tendo em conta o n\u00edvel de vida das popula\u00e7\u00f5es. No entanto, soube-se que nos \u00faltimos tempos a administra\u00e7\u00e3o local ter\u00e1 solicitado aos vendedores para baixar o pre\u00e7o, uma vez que os pescadores mantiveram o pre\u00e7o.<\/p>\n Geralda C\u00f3, vendedeira de peixe, explicou \u00e0 rep\u00f3rter que antes compravam o gelo a 3500 (tr\u00eas mil quinhentos) francos cfa por saco de cinquenta quilogramas, mas agora com a f\u00e1brica nova, compram um saco de cinquenta quilos a 2500 (dois mil quinhentos) fcfa, mas frisou que \u00e9 insuficiente.<\/p>\n \u201cMuitos pescadores e vendedores n\u00e3o conseguem o gelo devido a capacidade limitada de produ\u00e7\u00e3o da f\u00e1brica, o que faz com que os peixes se estraguem. Quando assim acontece, s\u00e3o reciclados e transformados em \u2018casek\u00e9s \u2013 peixe seco\u2019 ou escaladas. Se conseguirem gelo conservam o pescado para ser vendido em Bissau. A maior parte do pescado \u00e9 trazida para Bissau, porque ultrapassa o consumo da popula\u00e7\u00e3o local e muitos habitantes da ilha t\u00eam parente pescador\u201d, espelhou.<\/p>\n Etiandra Oliveira Sanca, propriet\u00e1ria de restaurante que fica a 100 metros do cais de Bubaque, queixou-se igualmente das taxas que s\u00e3o obrigadas a pagar aos diferentes servi\u00e7os do Estado.<\/p>\n Contou que paga o aluguer do espa\u00e7o onde trabalha no valor de 20.000 Francos CFA, 5000 fcfa ao turismo, enquanto as finan\u00e7as cobram 20. 000 fcfa de seis em seis meses e o Comit\u00e9 de Estado cobra uma taxa de 7500 (sete mil quinhentos) fcfa mensais.<\/p>\n Questionada sobre a inspec\u00e7\u00e3o do estabelecimento, explicou que ainda n\u00e3o h\u00e1 pessoal na ilha que se ocupe do servi\u00e7o da inspec\u00e7\u00e3o, mas acrescentou que \u00e0s vezes recebem orienta\u00e7\u00f5es dos t\u00e9cnicos de Turismo.<\/p>\n Explicou que \u00e9 dif\u00edcil trabalhar em Bubaque devido a falta de transporte, tendo assegurado que naquela ilha quase tudo se paga, por isso no seu entender, \u201c\u00e9 complicado viver e trabalhar em Bubaque\u201d.<\/p>\n \u201cPago mensalmente 30 mil francos cfa para a corrente electrica, isto \u00e9 mil francos cfa por dia. \u00c9 muito caro para a corrente disponivel apenas durante seis horas do tempo, das 19 horas \u00e0s 02 horas de mandrugada. Antes beb\u00edamos \u00e1gua do po\u00e7o, mas agora temos \u00e1gua gra\u00e7as \u00e0 f\u00e1brica de gelo. Compramos gelo \u00e0 f\u00e1brica, cada balde a 250 francos cfa\u201d, notou.<\/p>\n Em termos de seguran\u00e7a, disse que foram roubados duas vezes. O estabelecimento foi arrombado e tiraram-lhes algum dinheiro da caixa.<\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n Por: Epifania Mendon\u00e7a<\/strong><\/p>\n Foto: E.M<\/strong><\/p>\n @ O DEMOCRATA, Agosto 2018<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" [REPORTAGEM] Os comerciantes e propriet\u00e1rios de pequenos estabelecimentos de neg\u00f3cios no sector de Bubaque, regi\u00e3o de Bolama\/Bijag\u00f3s, sul do pa\u00eds,…<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":17934,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,23],"tags":[],"class_list":["post-17933","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-inicio","category-economia","wpcat-6-id","wpcat-23-id"],"yoast_head":"\n