Este pequeno texto, n\u00e3o pretende aprofundar as discuss\u00f5es sobre a literatura guineense, \u00e9 uma breve reflex\u00e3o sobre a influ\u00eancia da literatura na narra\u00e7\u00e3o hist\u00f3rica da na\u00e7\u00e3o e sua import\u00e2ncia para a constru\u00e7\u00e3o de uma \u201cidentidade nacional\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Desde as primeiras letras, a Literatura Guineense emergiu como voz de protesto e de reivindica\u00e7\u00e3o. Ela ocupa um movimento que entrela\u00e7a a vida social com a fic\u00e7\u00e3o, ou melhor, esta literatura ficcionaliza a realidade, sem deixar de perder a est\u00e9tica da cria\u00e7\u00e3o liter\u00e1ria e seus encantamentos po\u00e9ticos.<\/p>\n\n\n\n
O valor da hist\u00f3ria \u00e9 inegoci\u00e1vel, por isso \u00e9 v\u00e1lido ressaltar que a literatura n\u00e3o pretende ocupar o lugar da hist\u00f3ria. No \u00e2mbito da historiografia da Guin\u00e9-Bissau, a literatura, desde o per\u00edodo colonial, ocupou um lugar de (re)escrita da mem\u00f3ria coletiva de seu povo, avan\u00e7ando, para o que chamamos per\u00edodo p\u00f3s-colonial \u2013 lido aqui como ap\u00f3s a coloniza\u00e7\u00e3o portuguesa \u2013 ela continua a tecer registros historiogr\u00e1ficos do pa\u00eds, contribuindo para a ressignifica\u00e7\u00e3o da Guin\u00e9 p\u00f3s-independ\u00eancia e a constru\u00e7\u00e3o de uma identidade nacional, a partir do hibridismo cultural.<\/p>\n\n\n\n
Se olharmos brevemente alguns poemas de Tony Tcheca, Vasco Cabral, Odete Semedo, Jos\u00e9 Carlos Schwarz, Carlos Vaz, Helder Proen\u00e7a, Agnelo Regala, o pr\u00f3prio Am\u00edlcar Cabral, notar-se-\u00e1 um eu l\u00edrico potente na manifesta\u00e7\u00e3o contra a coloniza\u00e7\u00e3o e suas intemp\u00e9ries, e registros de eventos hist\u00f3ricos da GB.
Na prosa, destacam-se Abdulai Sila e Filinto de Barros, com romances que s\u00e3o importantes para compreendermos a Guin\u00e9-Bissau ontem, hoje e \u201cprever\u201d o amanh\u00e3. Todos os autores supracitados tem sido objeto de estudo no Brasil, dada a populariza\u00e7\u00e3o das literaturas de l\u00edngua portuguesa e por conta das rela\u00e7\u00f5es no eixo sul-sul, o que \u00e9 significativo, sobretudo para a cristaliza\u00e7\u00e3o de uma cr\u00edtica liter\u00e1ria guineense e aproxima\u00e7\u00e3o entre as literaturas do sul global.<\/p>\n\n\n\n
Um ponto intrigante \u00e9 a dificuldade de acesso \u00e0s produ\u00e7\u00f5es liter\u00e1rias, por parte dos pr\u00f3prios guineenses, isto, devido a uma baixa difus\u00e3o material da literatura e obviamente, aos fatores socioecon\u00f4micos que impedem o acesso a tais produ\u00e7\u00f5es e dificultam a disponibiliza\u00e7\u00e3o em massa. <\/p>\n\n\n\n
Mas como subverter essa l\u00f3gica? Se compararmos a atualidade com duas d\u00e9cadas atr\u00e1s, veremos que houveram significativos avan\u00e7os no \u00e2mbito, e ainda est\u00e3o acontecendo. Os guineenses, por meio da tecnologia, t\u00eam conseguido, em menor escala (ainda) acessar algumas obras de escritores nacionais, sobretudo no que tange a digitaliza\u00e7\u00e3o desses documentos. <\/p>\n\n\n\n
A literatura produzida na Guin\u00e9-Bissau est\u00e1 conectada com a hist\u00f3ria e a sociologia, sem que ambas percam o seu lugar. \u00c9 atrav\u00e9s desta intersec\u00e7\u00e3o de \u00e1reas que se tem realizado o movimento de (re)escrita da na\u00e7\u00e3o por meio da arte. E mais uma vez, \u00e9 necess\u00e1rio elucidar que a literatura existe por si pr\u00f3pria, as rela\u00e7\u00f5es que estabelece com outras formas do pensamento cr\u00edtico, n\u00e3o elide o seu papel e a sua subjetividade.<\/p>\n\n\n\n
Quando se analisa uma obra liter\u00e1ria e percebe-se que ela est\u00e1 relacionada com a hist\u00f3ria e cultura de uma dada sociedade, n\u00e3o podemos perder de vista que a fic\u00e7\u00e3o pode fazer a mimese da sociedade, mas continua sendo arte, na medida em que o escritor pode transpor a realidade ou modific\u00e1-la.<\/p>\n\n\n\n
Para finalizar este nosso breve di\u00e1logo, penso ser urgentemente necess\u00e1rio que o Estado guineense comece a pensar melhor na educa\u00e7\u00e3o nacional e na implanta\u00e7\u00e3o de projetos pol\u00edticos-educacionais, visando uma promo\u00e7\u00e3o da cultura e da literatura local. <\/p>\n\n\n\n Por:\u00a0Marcos Vinicius Silva (Mallick)<\/p>\n\n\n\n Licenciado em Letras \u2013 L\u00edngua Portuguesa<\/p>\n\n\n\n Especialista em Psicopedagogia<\/p>\n\n\n\n Mestrando em Estudos Liter\u00e1rios<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Este pequeno texto, n\u00e3o pretende aprofundar as discuss\u00f5es sobre a literatura guineense, \u00e9 uma breve reflex\u00e3o sobre a influ\u00eancia da…<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":29734,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,27,25],"tags":[],"class_list":["post-29735","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-inicio","category-cultura","category-opinioes","wpcat-6-id","wpcat-27-id","wpcat-25-id"],"yoast_head":"\n
Aqui no Brasil e em Portugal, h\u00e1 muitos pesquisadores guineenses, no \u00e2mbito educacional e liter\u00e1rio, ent\u00e3o, n\u00e3o faltar\u00e1 quadros capacitados para a constru\u00e7\u00e3o de um projeto socioeducacional que respeite as culturas locais e suas pluralidades. A GB precisa valorizar as pot\u00eancias do pr\u00f3prio pa\u00eds. Enquanto brasileiro, que tanto apre\u00e7o tenho pelo pa\u00eds, estou dando a minha contribui\u00e7\u00e3o, mas o meu maior desejo quanto ao progresso nacional, \u00e9 que o pa\u00eds valorize e aposte nos quadros da terra.\u00a0N\u00f4 djunta mon pa bem di terra!<\/em><\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n