[Edi\u00e7\u00e3o semanal n\u00b0569 Ano XII, de 3 de maio de 2024] O Embaixador Plenipotenci\u00e1rio dos Estados Unidos de Am\u00e9rica para o Senegal e a Guin\u00e9-Bissau, Michael Raynor, disse que ajudar a Guin\u00e9-Bissau a travar o fluxo de drogas il\u00edcitas continua a ser uma prioridade para os Estados Unidos, acrescentando que o tr\u00e1fico de drogas n\u00e3o s\u00f3 contribui para a viol\u00eancia e o crime organizado, como tamb\u00e9m alimenta a corrup\u00e7\u00e3o e mina o Estado de direito ao infiltrar-se nas institui\u00e7\u00f5es governamentais e de aplica\u00e7\u00e3o da lei, particularmente no setor judicial. <\/p>\n\n\n\n
“\u00c9 do nosso interesse comum cooperar na luta contra o tr\u00e1fico de droga, e temos uma rela\u00e7\u00e3o de longa data com as autoridades da Guin\u00e9-Bissau dedicada a este esfor\u00e7o. Damos forma\u00e7\u00e3o aos agentes da autoridade numa s\u00e9rie de dom\u00ednios de seguran\u00e7a, incluindo a luta contra o tr\u00e1fico de droga. O Governo da Guin\u00e9-Bissau est\u00e1 a preparar um programa de forma\u00e7\u00e3o regional para combater o tr\u00e1fico de estupefacientes, tanto em Bissau como no Centro de Forma\u00e7\u00e3o Regional da \u00c1frica Ocidental do Governo dos EUA em Acra, no Gana, e a apoiar programas de forma\u00e7\u00e3o regional adicionais que re\u00fanem agentes das autoridades da Guin\u00e9-Bissau, G\u00e2mbia e Senegal”, assegurou o diplomata norte-americano na entrevista ao seman\u00e1rio O Democrata para falar do estado da coopera\u00e7\u00e3o entre os dois pa\u00edses no concernente aos setores da seguran\u00e7a, agricultura, educa\u00e7\u00e3o e sa\u00fade. <\/p>\n\n\n\n
“Nos setores da sa\u00fade e da educa\u00e7\u00e3o, o Departamento de Agricultura dos Estados Unidos fornece diariamente refei\u00e7\u00f5es nutritivas a dezenas de milhares de crian\u00e7as das escolas Bissau-Guineenses em todo o pa\u00eds, contribuindo para manter as crian\u00e7as nas escolas e garantir que tenham energia necess\u00e1ria para aprender e crescer. Al\u00e9m disso, os Centros de Controlo e Preven\u00e7\u00e3o de Doen\u00e7as dos Estados Unidos prestam assist\u00eancia t\u00e9cnica aos respons\u00e1veis guineenses em quest\u00f5es de sa\u00fade fundamentais e apoiam-nos na solicita\u00e7\u00e3o de fundos para programas a institui\u00e7\u00f5es de sa\u00fade internacionais”, revelou, anunciando a implementa\u00e7\u00e3o, no nosso pa\u00eds, do novo programa de diversifica\u00e7\u00e3o agr\u00edcola de um milh\u00e3o de d\u00f3lares da Ag\u00eancia dos Estados Unidos para o Desenvolvimento Internacional (USAID), que, segundo a sua explana\u00e7\u00e3o, representa o retorno da USAID \u00e0 Guin\u00e9-Bissau, ap\u00f3s uma longa aus\u00eancia com o intuito de refor\u00e7ar a seguran\u00e7a alimentar e apoiar os pequenos agricultores. <\/p>\n\n\n\n
O Democrata (OD): <\/strong>\u00c9 Embaixador dos Estados Unidos na Guin\u00e9-Bissau, residente em Dakar, h\u00e1 mais de dois anos. Como \u00e9 que tem sido cobrir a Guin\u00e9-Bissau estando baseado noutra capital?<\/strong><\/p>\n\n\n\n Michael Raynor (MR):<\/strong> Obrigado pela oportunidade de falar consigo e com os seus leitores hoje. Estou grato pela oportunidade de discutir a parceria vital entre os Estados Unidos e a Guin\u00e9-Bissau.<\/p>\n\n\n\n \u00c9 claro que, enquanto embaixador dos Estados Unidos no Senegal e na Guin\u00e9-Bissau, partilho o meu tempo entre os dois pa\u00edses e resido em Dakar. Contudo, o meu compromisso – e o compromisso dos Estados Unidos – de apoiar a sa\u00fade, a seguran\u00e7a e a prosperidade do povo Bissau-Guineense nunca foi t\u00e3o forte. <\/p>\n\n\n\n Mantemos rela\u00e7\u00f5es diplom\u00e1ticas, econ\u00f3micas, de seguran\u00e7a e culturais ativas na Guin\u00e9-Bissau, n\u00e3o s\u00f3 com o governo nacional, mas tamb\u00e9m com a sociedade civil, a coletividade das ONG, as institui\u00e7\u00f5es de ensino e os representantes do governo local. E o nosso envolvimento com a Guin\u00e9-Bissau est\u00e1 a gerar dividendos tanto para o povo americano como para o povo guineense. S\u00f3 em 2023, tivemos quase 200 visitantes do governo dos EUA \u00e0 Guin\u00e9-Bissau para apoiar uma gama diversificada de compromissos e atividades – desde iniciativas de coopera\u00e7\u00e3o em mat\u00e9ria de seguran\u00e7a com as For\u00e7as Armadas da Guin\u00e9-Bissau e programas de educa\u00e7\u00e3o de jovens atrav\u00e9s do nosso “American Corner” situado no Tchico Te. <\/p>\n\n\n\n Recentemente, a Ag\u00eancia dos Estados Unidos para o Desenvolvimento Internacional (USAID) retornou \u00e0 Guin\u00e9-Bissau ap\u00f3s uma aus\u00eancia de 20 anos para introduzir um programa de apoio \u00e0 horticultura no valor de um milh\u00e3o de d\u00f3lares, um projeto que ir\u00e1 apoiar os agricultores Bissau-Guineenses e refor\u00e7ar a seguran\u00e7a alimentar no pa\u00eds. <\/p>\n\n\n\n Exercer o cargo de Embaixador dos EUA na Guin\u00e9-Bissau \u00e9 uma grande honra, e estou orgulhoso de trabalhar com os nossos parceiros nas nossas prioridades comuns, especialmente num pa\u00eds com um potencial t\u00e3o extraordin\u00e1rio. Em todos os cantos desta na\u00e7\u00e3o, de Bissau a Gab\u00fa e de Cacheu a Cati\u00f3, h\u00e1 um sentimento palp\u00e1vel de determina\u00e7\u00e3o e resili\u00eancia que \u00e9 inspirador. <\/p>\n\n\n\n Os jovens que conhe\u00e7o s\u00e3o talentosos, en\u00e9rgicos, ansiosos por uma oportunidade de provar o seu valor e determinados a retribuir \u00e0s suas comunidades. E fiquei impressionado tanto com a beleza natural da Guin\u00e9-Bissau como com a sua incr\u00edvel cultura de generosidade e hospitalidade, incluindo no famoso Arquip\u00e9lago dos Bijag\u00f3s, que tive recentemente o prazer de visitar. Os Estados Unidos est\u00e3o empenhados em apoiar o desenvolvimento do pa\u00eds, apoiando o povo Bissau-Guineense a alcan\u00e7ar os seus objetivos e a lan\u00e7ar o pa\u00eds no caminho da prosperidade. <\/p>\n\n\n\n OD: <\/strong>Quais s\u00e3o as \u00e1reas de coopera\u00e7\u00e3o entre os Estados Unidos e a Guin\u00e9-Bissau nos dom\u00ednios da sa\u00fade, educa\u00e7\u00e3o, agricultura e assist\u00eancia militar?<\/strong><\/p>\n\n\n\n MR:<\/strong> Os Estados Unidos trabalham em estreita colabora\u00e7\u00e3o com os nossos parceiros da Guin\u00e9-Bissau para garantir que o apoio dos EUA tenha o maior impacto poss\u00edvel. Nos setores da sa\u00fade e da educa\u00e7\u00e3o, o Departamento de Agricultura dos Estados Unidos fornece diariamente refei\u00e7\u00f5es nutritivas a dezenas de milhares de crian\u00e7as das escolas Bissau-Guineenses em todo o pa\u00eds, contribuindo para manter as crian\u00e7as nas escolas e garantir que tenham a energia necess\u00e1ria para aprender e crescer. <\/p>\n\n\n\n Al\u00e9m disso, os Centros de Controlo e Preven\u00e7\u00e3o de Doen\u00e7as dos Estados Unidos prestam assist\u00eancia t\u00e9cnica aos respons\u00e1veis guineenses em quest\u00f5es de sa\u00fade fundamentais e apoiam-nos na solicita\u00e7\u00e3o de fundos para programas a institui\u00e7\u00f5es de sa\u00fade internacionais.<\/p>\n\n\n\n Temos o nosso vibrante “American Corner” na escola de forma\u00e7\u00e3o de professores Tchico-Te, onde os estudantes podem desenvolver novas compet\u00eancias em workshops de empreendedorismo de alta qualidade, STEM e l\u00edngua inglesa, tudo isso gratuitamente. Temos tamb\u00e9m programas de interc\u00e2mbio educativo e de lideran\u00e7a que levam jovens guineenses aos Estados Unidos para receberem forma\u00e7\u00e3o sobre temas que v\u00e3o desde a conserva\u00e7\u00e3o ambiental aos direitos humanos. Por exemplo, quatro funcion\u00e1rios do ensino superior da Guin\u00e9-Bissau foram recentemente aos Estados Unidos para estudar administra\u00e7\u00e3o universit\u00e1ria, e quatro funcion\u00e1rios participaram recentemente num programa de interc\u00e2mbio focado na luta contra o flagelo do tr\u00e1fico humano. <\/p>\n\n\n\n No setor da agricultura, estou muito orgulhoso de o nosso novo programa de diversifica\u00e7\u00e3o agr\u00edcola de um milh\u00e3o de d\u00f3lares da Ag\u00eancia dos Estados Unidos para o Desenvolvimento Internacional (USAID). Este programa, que representa o retorno da USAID \u00e0 Guin\u00e9-Bissau ap\u00f3s uma longa aus\u00eancia, ir\u00e1 refor\u00e7ar a seguran\u00e7a alimentar e apoiar os pequenos agricultores. Outro programa do governo dos EUA \u00e9 a forma\u00e7\u00e3o dos produtores de caj\u00fa, aumentar o seu acesso ao financiamento e a reabilita\u00e7\u00e3o das estradas para que possam escoar as suas colheitas para o mercado. <\/p>\n\n\n\n A agricultura constitui a espinha dorsal da economia da Guin\u00e9-Bissau, pelo que a nossa esperan\u00e7a \u00e9 que a parceria entre os EUA e a Guin\u00e9-Bissau continue a dinamizar a produ\u00e7\u00e3o alimentar, a aumentar os rendimentos dos agricultores e a contribuir para a estabilidade econ\u00f3mica geral nos pr\u00f3ximos anos. <\/p>\n\n\n\n A seguran\u00e7a \u00e9 outra \u00e1rea importante de parceria. Temos um novo programa de forma\u00e7\u00e3o em l\u00edngua inglesa de 1,2 milh\u00f5es de d\u00f3lares para as for\u00e7as armadas da Guin\u00e9-Bissau e apoiamos uma iniciativa de preven\u00e7\u00e3o do VIH\/SIDA de 1,4 milh\u00f5es de d\u00f3lares que protege a sa\u00fade dos soldados guineenses. Tamb\u00e9m financiamos um programa para detetar e destruir armas obsoletas e por vezes perigosas, gerido pela ONG internacional Halo Trust, e cooperamos de forma estreita em quest\u00f5es relacionadas com a seguran\u00e7a mar\u00edtima e a seguran\u00e7a portu\u00e1ria.<\/p>\n\n\n\n Os Estados Unidos tamb\u00e9m apoiam interc\u00e2mbios culturais entre m\u00fasicos americanos e guineenses, programas de empreendedorismo para jovens guineenses, workshops de forma\u00e7\u00e3o de jornalistas e at\u00e9 um programa lan\u00e7ado no in\u00edcio deste ano, afiliado \u00e0 Associa\u00e7\u00e3o Nacional de Basquetebol dos EUA, que utiliza o basquetebol para ensinar compet\u00eancias de lideran\u00e7a e capacitar raparigas e mulheres jovens. <\/p>\n\n\n\n OD:<\/strong> Os Estados Unidos cooperam com as autoridades judiciais na luta contra os traficantes de droga?<\/strong><\/p>\n\n\n\n MR:<\/strong> Ajudar o governo da Guin\u00e9-Bissau a travar o fluxo de drogas il\u00edcitas atrav\u00e9s da Guin\u00e9-Bissau continua a ser uma prioridade para os Estados Unidos. O tr\u00e1fico de drogas n\u00e3o s\u00f3 contribui para a viol\u00eancia e o crime organizado, como tamb\u00e9m alimenta a corrup\u00e7\u00e3o e mina o Estado de direito ao infiltrar-se nas institui\u00e7\u00f5es governamentais e de aplica\u00e7\u00e3o da lei, particularmente no setor judicial. <\/p>\n\n\n\n \u00c9 do nosso interesse comum cooperar na luta contra o tr\u00e1fico de droga, e temos uma rela\u00e7\u00e3o de longa data com as autoridades da Guin\u00e9-Bissau dedicada a este esfor\u00e7o. Damos forma\u00e7\u00e3o aos agentes da autoridade numa s\u00e9rie de dom\u00ednios de seguran\u00e7a, incluindo a luta contra o tr\u00e1fico de droga.<\/p>\n\n\n\n O Governo da Guin\u00e9-Bissau est\u00e1 a preparar um programa de forma\u00e7\u00e3o regional para combater o tr\u00e1fico de estupefacientes, tanto em Bissau como no Centro de Forma\u00e7\u00e3o Regional da \u00c1frica Ocidental do Governo dos EUA em Acra, no Gana, e a apoiar programas de forma\u00e7\u00e3o regional adicionais que re\u00fanem agentes da autoridade da Guin\u00e9-Bissau, G\u00e2mbia e Senegal. Nos pr\u00f3ximos anos, esperamos expandir estas iniciativas e continuar a trabalhar em estreita colabora\u00e7\u00e3o com os nossos parceiros para combater esta amea\u00e7a generalizada \u00e0 estabilidade e \u00e0 seguran\u00e7a.<\/p>\n\n\n\n OD:<\/strong> Poderia, por favor, falar sobre os rumores acerca das san\u00e7\u00f5es dos EUA contra a Guin\u00e9-Bissau ou contra o Presidente Embalo pessoalmente?<\/strong><\/p>\n\n\n\n MR:<\/strong> Obrigado pela oportunidade de esclarecer esta importante quest\u00e3o. Os Estados Unidos n\u00e3o t\u00eam quaisquer san\u00e7\u00f5es contra o Presidente ou o pa\u00eds. Quaisquer informa\u00e7\u00f5es em contr\u00e1rio s\u00e3o simplesmente falsas. Ao que parece, os rumores podem ter sido erradamente associados aos nossos esfor\u00e7os para eliminar o tr\u00e1fico de seres humanos, tanto na Guin\u00e9-Bissau como em todo o mundo. <\/p>\n\n\n\n Os Estados Unidos consideram a Guin\u00e9-Bissau um parceiro importante em muitas \u00e1reas, incluindo a luta contra o tr\u00e1fico de seres humanos, e n\u00f3s colaboramos regularmente com os nossos hom\u00f3logos guineenses sobre esta quest\u00e3o cr\u00edtica. <\/p>\n\n\n\n At\u00e9 envi\u00e1mos funcion\u00e1rios Guineenses aos Estados Unidos para participarem em programas de forma\u00e7\u00e3o para ajudar a identificar e processar casos de tr\u00e1fico humano e para apoiar as v\u00edtimas destes crimes hediondos. A prote\u00e7\u00e3o das pessoas mais vulner\u00e1veis da sociedade atrav\u00e9s do combate ao tr\u00e1fico de seres humanos \u00e9 um valor partilhado tanto por americanos como por guineenses, e \u00e9 um valor em que queremos trabalhar com o governo para nos focarmos ainda mais, para refor\u00e7ar a aplica\u00e7\u00e3o da lei, promover a sensibiliza\u00e7\u00e3o e prestar servi\u00e7os de apoio \u00e0s v\u00edtimas.<\/p>\n\n\n\n OD: <\/strong>Qual \u00e9 a sua opini\u00e3o sobre o atual clima pol\u00edtico na Guin\u00e9-Bissau?<\/strong><\/p>\n\n\n\n MR:<\/strong> Desde o in\u00edcio do meu mandato, a Guin\u00e9-Bissau registou v\u00e1rios desenvolvimentos positivos no que diz respeito \u00e0 pr\u00e1tica democr\u00e1tica, \u00e0 estabilidade e \u00e0s express\u00f5es p\u00fablicas de coes\u00e3o e toler\u00e2ncia. A abertura do processo eleitoral de junho passado \u00e9 um exemplo disso. Estes desenvolvimentos s\u00e3o encorajadores, mas o trabalho de constru\u00e7\u00e3o e refor\u00e7o da governa\u00e7\u00e3o democr\u00e1tica nunca est\u00e1 terminado – nos Estados Unidos, na Guin\u00e9-Bissau, ou em qualquer outro lugar. <\/p>\n\n\n\n H\u00e1 sempre espa\u00e7o para fazer mais, para fazer melhor, e para reparar o que n\u00e3o est\u00e1 a funcionar. Por exemplo, ter uma legislatura a funcionar o mais rapidamente poss\u00edvel, e suspender a proibi\u00e7\u00e3o de manifesta\u00e7\u00f5es p\u00fablicas, seriam passos que ajudariam a promover uma atmosfera pol\u00edtica aberta e inclusiva. <\/p>\n\n\n\n Nos Estados Unidos, temos a nossa pr\u00f3pria hist\u00f3ria de 250 anos de conquistas e retrocessos como democracia, e desenvolvemos um profundo compromisso com as liberdades individuais, a responsabilidade do governo e os direitos civis. \u00a0Acredito que o povo guineense atribui um valor an\u00e1logo \u00e0 exist\u00eancia de uma democracia florescente que sirva os interesses de todos os seus cidad\u00e3os. \u00a0Regra geral, os Estados Unidos tendem a investir mais em pa\u00edses com os quais partilhamos valores e objetivos comuns, e o refor\u00e7o cont\u00ednuo das institui\u00e7\u00f5es democr\u00e1ticas da Guin\u00e9-Bissau ajudar-nos-\u00e1 a continuar a expandir as nossas parcerias nos pr\u00f3ximos anos.<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Por: N<\/strong>o<\/strong>e<\/strong>m<\/strong>i<\/strong> Nha<\/strong>n<\/strong>guan<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" [Edi\u00e7\u00e3o semanal n\u00b0569 Ano XII, de 3 de maio de 2024] O Embaixador Plenipotenci\u00e1rio dos Estados Unidos de Am\u00e9rica para…<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":48561,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-48560","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entrevista","wpcat-18-id"],"yoast_head":"\n