A Declaração Universal dos Direitos Humanos é um texto miraculoso.

Numa época em que o mundo emergiu de eventos cataclísmicos, a Declaração estabelece direitos universais e reconhece o valor igual de cada pessoa. A Declaração – que foi elaborada por representantes de todo o mundo – encarna uma linguagem comum da nossa Humanidade, uma força unificadora em cujo centro está a dignidade humana e o dever de cuidado que nos devemos uns aos outros como seres humanos.

Nos últimos 74 anos, a importância dos direitos universais, indivisíveis e inalienáveis tornou-se mais clara. No entanto, há uma crescente desconexão entre os padrões e as realidades no terreno. Mesmo que os 30 artigos da Declaração tenham provocado transformações em todas as áreas das nossas vidas, as brasas do racismo, misoginia, desigualdade e ódio continuam a ameaçar o nosso mundo.

Enfrentamos uma crise planetária tríplice e desigualdades que disparam – exacerbadas pela pandemia da COVID-19. E estamos a lutar com um aumento da política populista e do autoritarismo, um dilúvio de desinformação tanto online como offline, e uma alarmante propagação de conflitos e violência.

Todos estes factores estão a impedir o nosso progresso rumo a um mundo mais livre e mais igualitário. Em 2023 comemoraremos o septuagésimo-quinto aniversário da Declaração Universal dos Direitos Humanos. É também o trigésimo aniversário da Declaração e Programa de Acção de Viena, que abriu o caminho para a criação do Alto-Comissariado das Nações Unidas para os Direitos Humanos.

Este próximo ano de aniversário será a nossa oportunidade para recordar o consenso previsto pela Declaração, para reiniciar e para reforçar a notável arquitectura dos direitos humanos que construímos. Com os olhos postos no passado e no futuro, espero que a iniciativa UDHR 75, que será liderada pelo meu Gabinete juntamente com os nossos parceiros, nos permita reacender o espírito, o impulso e a vitalidade que levaram à Declaração 75 anos atrás.

A linguagem e o espírito da Declaração têm o potencial para superar a divisão e a polarização. Ela pode fazer a paz com a natureza, o nosso planeta, e apontar o caminho para o desenvolvimento sustentável para as gerações futuras.

Sua luz pode brilhar na vida diária dos indivíduos, nas comunidades, nos seus bairros, nas escolas, nos escritórios e nas ruas. Mas isto exige que a nossa geração, incluindo os jovens, dê uma nova vida à Declaração, se aproprie dela e a reponha para atender às necessidades do nosso tempo e aos desafios do nosso futuro.

Em 2023, convido todos a pegarem a tocha dos Direitos Humanos e usarem esses direitos para forjar um futuro comum de dignidade, liberdade e justiça para todos.

Mensagem di Altu Comisariu di Nason Unidas pa Diritu di Pecaduris pa Dia di Diritu di Pecaduris 2022

Declaraçon Universal di Diritu di Pecaduris i um texto miraculoso.

Na um tempu n’de ki mundu cunsa ba sai nan di garandi kundumpai, e Declarason ta estabeleci diritu universal e tambi i ta seta kuma tudu djintis tene memu balur.  

E Declarason, i algo que facidu pa representantis di tudo mundu, i djuntanu na um lingu comum, i fruti di forsa di union n’dé ki no tene na no metadi dignidadi di pecaduris e obrigason di toma conta di n’utru suma pecaduris ke no sedu. Na ultimo 74 anu, n’portansia di diritus universal, ki ka pudi siparadu di n’utru i nim bindidu, i bida ma claru.

Ma I  tem stadu na aumento desintindimento entri kil ke dibi di sedu ki kil ku na odjadu. Memu ki es 30 artigu di Declarason fasi garandi mudansa na tudo kusas di no bida, bentu di racismu, disprezu pa mindjeris, disigualdadi ku odio continua na ameaça no mundu.

No sta na nfrenta tris tipu di crisi na mundu i diferensa di bida di pecaduris má tchiu ki antes ba. E pandemia bim omenta inda mas es disigualdadi.  No sta na luta ku omentu di politica populistas i autoritarios, ku manga di notisias falsu, ku ta sai na internet ou na jornal, i inda ku omentu di gueras i violensa pa tudu ladu.

Tudu e kusas sta na tudjinu pa no bai dianti pa kumpo um mundo mas libri n’de ki pecaduris tene memu diritu. Na 2023 no na bim celebra 75 anu di Declarason Universal di Diritu di Pecaduris. No na celebra tan 30 anu di Decalraçon ku Programa di Ason di, ku iabri caminhu pa criason di  Altu Comissariadu di Nason Unidas pa Diritu di Pecaduris.

Na e aniversario ki na bim i  na sedu no bias  pa lembranta sobri consensu ku pudu na Declarason, pa no cunsa e reforça ke ku n’djudjadu pa no fasi firmanta di diritus di pecaduris.

Ku odju na tempu ku pasa ku kil ku na bim, n’ta pera di kuma e campanha  UDHR 75, ku na sedu lideradu pa nha gabineti djuntu ku no parseru, i  na bim permitinu lantanda spiritu ku forsa ku motibanu fasi e Declarason a 75 anu atras.

Lingu ku spiritu di Declarason tene capacidadi di sta riba di divisons ku separason di djintis . I pudi fasi pas ku natureza, ku no planeta, suma i pudi mostranu  kaminho pa desenvolvimentu ku na tarda pa djorson ku na bim bim.

Si luz pudi brilia na bida di djintis, na se comunidadi, ne se bairru, na se escola, na se local di tarbadju ku na se ruas. Ma es ta exigi es djorson, n’de ku jovens na mati, pa no da nobu bida a es Declarason, pa no usal i pa no pul pa i djudanu ku problemas di mundu di aos e ku dificuldadis ku na bim bim.

Na anu 2023, na bim kumbida anos tudo pa no pega simbulu di diritus di pecaduris  i pa no usa elis pa kumpu um futuru ku dignidadi, liberdadi e justisa pa tudu djintis.